▲ TOP
JOB博(JOBFAIR)/外国籍人材・留学生・海外勤務の就職活動サポート・イベント (JOB FAIR in JAPAN) 就職活動はJOB博ではじめよう!

外国人・グローバル就職・転職への挑戦をサポート For your Challenge to the Global Career

インタビュー01

interview_01_1

どのようにJOB博を知りましたか
How Did You Know about JOB HAKU

フェイスブックで知りました。

I knew about JOB HAKU through Facebook.

JOB博に参加してみて
Impression After Participating in JOB HAKU

外国人は異文化のコミュニケーション問題があって、日本で就職するのは難しかったです。でも、JOB博にはたくさんの就職活動サポートイベントがあり、本当に助かりました。

I think Job hunting in Japan is quite difficult for foreigner because of the culture different and communication also. But, JOB HAKU could support me about job hunting in Japan problems and they helped me a lot!

内定までのエピソード
An Episode to Get an Offer from Japanese Company

初めて就職活動した時、たくさんの会社に自分で応募していましたが、なかなか上手く行きませんでした。パソナのサービスを使って様々な求人情報を頂きました。パソナのスタッフが私の性格とスキルに合わせて、会社とマッチングして頂きました。面接を準備した時は、パソナのスタッフのアドバイスを聞いて、自分らしく答えを準備しました。何度も練習し、自分の声を録音して、最終的に面接が上手く行きました。一次選考は会社の人事の面接し、二次選考は海外部の部長と面接をしました。二次選考の面接当日に面接が始まる前に、作文のテストがありました。一つ目は「日本の経済はどうだと思いますか?」、二つ目の問題は「会社に入ったら、どんな風に働きたいですか?」。筆記試験はサプライズなので、準備できていませんでしたが、その時「やるしかない!」と思いましたので、少し落ち着いて、がんばって問題を書きました。私は外国人なので、面接の内容は日本人と結構異なっていると思います。「なぜ日本で働きたいですか?」、「日本のいいところと悪いところは何だと思いますか?」、「いつまで日本で働きたいですか?」、などの質問が出てきました。私の意見は、日本の会社は誠実な人が欲しいと思いますので、自分らしく質問を答えればいいと思います。二次選考での面接後、やっと内定をもらいました。初めて日本企業から内定を頂き、飛び上がるほどうれしかったです。

When I started job hunting in Japan, I tried to send my CV in many companies by myself. However, it did not work very well and I have failed many times. Then, I found JOB HAKU and the staffs were helping me by matching my personality and experiences to the suitable company. I got many job vacancies from them. As I am not so good about interviewing, I have to prepare a lot by received many advices from the staff and prepare the answer that show my personality too. It is important to be yourself when answering the question because Japanese companies like people who are sincere and have their own thinking. Then, I recorded my voice and practiced the interview for many times. The first interview I met HR staffs of the company. Then, the second interview was with the boss in the division that I am going to work. On the second interview day, there was a SURPRISE Japanese essay test. I did not prepare much about the writing but at that time I told myself “I have to overcome it!” So, I calm down and try best to answer those questions. Question in the interview for Japanese and foreigners are different. I was asked about “Why do you want to work in Japan*, “What is the good and bad thing in Japan”, “How long do you want to work in Japan”, etc. One week after the second interview, I finally got the notification letter from the company that I passed the interview. I was so happy to hear that!

JOB博参加者へのメッセージ
Message for JOB HAKU Participants.

JOB博に参加することは、たくさんのチャンスとアドバイスをもらうことが出来ますので、日本で就職することは必ず成功すると思います。外国人にとって、日本で就職するのは難しいと思いますが、あきらめないで、精一杯がんばれば絶対に成功が見つかると思います。皆を応援しています!

To participate in JOB HAKU events will give you more opportunities and advices about Job hunting in Japan. Doing job hunting in Japan alone is quite difficult for foreigner, but if you don’t lose your hope and do your best, you will find a job in Japan for sure!

interview_01_2