▲ TOP
JOB博(JOBFAIR)/外国籍人材・留学生・海外勤務の就職活動サポート・イベント (JOB FAIR in JAPAN) 就職活動はJOB博ではじめよう!

外国人・グローバル就職・転職への挑戦をサポート For your Challenge to the Global Career

株式会社物語コーポレーション
The Monogatari Corporation

当日の内容説明会のみ
採用形態正社員採用 Permanent employee 招聘正社员
採用対象大学卒、修士課程、専門学校卒、短大卒
Bachelor, Master,Diploma, College
大学本科, 研究生,专门学校, 短期大学毕业
対象卒業年2019年卒予定、既卒の方(学部不問)
Graduating in 2019or before(Regardless of department)
2019年预计/往届毕业(不限专业)

本社所在地東京都港区南青山2-4-3 2 Chome-4-3 Minamiaoyama, Minato-ku, Tokyo
主な募集職種総合職(将来の幹部候補)
(店舗運営経験後、商品開発・エリアマネジャー・教育・広報・業態企画等にキャリアアップ可)
General Position (Executives trainee)
(After experience at store operation, there is possibility of career up to product development · area manager · education · public relations · business planning and etc.)
综合职务 在积累店铺运营经验的基础上,可根据个人工作能力安排商品开发,地区经理,教育,广告,企划等职位
業種サービス(レストラン・フード) Service (Restaurant & Food) 餐饮业服务 
資本金27億872万円(2017年6月30日現在) 2,708,720,000 Yen (As of end of June 2017)
従業員数1163名(正社員) 10,631名(時間制従業員)(2017年6月30日現在)1163person(fulltime employee) 10,631person(non-fulltime employee) (As of end of June 2017))
企業HP URLwww.monogatari.co.jp
過去の外国人採用歴外国人採用歴あり Hired foreign students in the past 有录用过外国人
企業理念&説明経営理念は「Smile&Sexy」。「素敵に美しく生きよう」の意です。どうやったら素敵で美しいのか?個性バリバリ、言いたいことを言う、恐れず自己表現する、そんな風に生きれたら幸せですが、それだけでは自分勝手、自己中という印象で、仲間作りに失敗します。そのときに必要なものが「Smile」で、それは人間性やマナーです。「Smile」があることで、より「Sexy」になれる。そうやって「自分らしさ」を最大限出せたら幸せ!
Corporate philosophy: "Smile & Sexy". "Let's live a beautiful life" What shall we do to become beautiful? Express everything in your mind, never afraid to express yourself, you might be happy if you could live this way, but at the same time you will appear as selfish, and eventually fail to create a community. What you need is "Smile", which is human nature and manners. With "Smile", you can become more "Sexy". If you manage to do so, you will be happy being able to share happiness to others.
我们的经营理念是「Smile&Sexy」。[开启美丽人生]的意思。如何才能开启美丽的人生?个性强烈,心直口快,善于表现自我。这样的人生才是自由的。但是,过于自我就会遇到各种人际关系的问题。因此还需要「Smile」,就是人与人之间的礼仪与尊重。在「Smile」的基础上充分「Sexy」,如此一来,才能够最大限度的保持个性,自我,展现出自己最优秀的一面,这才是真正的自由。
事業内容外食事業の直営による経営とフランチャイズチェーン展開。
*焼肉事業においては、売上高 業界2位。
*お好み焼事業においては、売上高 業界3位。
*ラーメン事業においては、売上高 業界5位。
Direct management of restaurant business and franchise chain development.
* In the barbecue business, our sales volume is the second highest in the industry.
* In the okonomiyaki business, our sales volume is the third highest in the industry.
* In the ramen business, our sales volume is the fifth highest in the industry.
从餐饮直营店,发展成为当今的连锁企业。
烤肉业位居业界第二位
日式什锦煎饼位居业界第三位
拉面业位居业界第五位
業務内容総合職(将来の幹部候補)
(店舗運営経験後、商品開発・エリアマネジャー・
 教育・広報・業態企画等にキャリアアップ可)
General Position (Executive trainee)
(After experience in store operation, there is a chance for career up to product development · Area manager ·
education · publicity · business planning and etc.)
综合职务 在积累店铺运营经验的基础上,可根据个人工作能力安排商品开发,地区经理,教育,广告,企划等职位
就業場所国内:全国の各店舗 後に東京、名古屋、大阪、福岡の各オフィス。
海外:上海
Domestic : Each branch in Japan and each office in Tokyo, Nagoya, Osaka, Fukuoka
Oversea : Shanghai
就業時間9:00~25:00(実働8時間)
8 hours during 9:00 ~ 25:00
八小时工作制
休日月間9休(年間休日110日)、年に1度のレインボー休暇(1週間)あり。
9 days of holiday per month (110 days of holiday per year), Rainbow holiday (1 week) in a year.
社会保険健康保険、厚生年金、雇用保険、労災保険 Health insurance, Welfare pension insurance, Employment insurance, Labor accident insurance
福利厚生ベネフィットワン、住宅補助(会社でアパートを借ります) Benefit one, Housing support (House rented by company) 
諸手当等育児休職制度、育児短時間勤務制度、介護休職制度 等 Childcare leave system, childcare short-time work system, nursing care leave system, etc. 
求める人材リーダーとなりうる人を求めています。
人格、能力、やる気に優れ、人にプラスの影響を与えられる人です。
自分らしく自己表現し、自分の人生の物語を創ることが出来る、そんな自立した大人の集団でありたいと思っています。
We are looking for someone who can be a leader.
Excellent in personality, ability, motivation. And people who can give a positive influence on people.
We would like to be such an autonomous group of workers who can self express themselves and create stories of their own life
我们征求有领导能力的人材。
具有优秀品质,能力,干劲,对他人有影响力的人材。
充分发挥自我,谱写自己的人生传奇,希望成为这样的拥有独立人格的人材。
語学・資格、 必要なスキル等ビジネスレベル以上の英語力、日常会話レベル以上の日本語力(日本語能力試験2級レベル)
English : Business+
Japanese : Conversational (Japanese Language Proficiency Test Level 2)
商务英语能力以上,日语日常交流水平以上(N2水平)
選考ステップJOB博~エントリー受付~会社説明会~一次面接~二次面接~最終面接
JOB HAKU → Entry → Company information session→ 1st interview → 2nd interview → Final interview
JOB博-提交简历-参加公司招聘会-第一次面试-第二次面试-最终面试
応募方法JOB博当日にブースで詳細をお伝えします
We will tell you the details at the booth on the day of JOB Haku.
参加者へのメッセージ物語Corp.は「多様性が最も進んだ会社」を目指しています。意見が違っても、それが堂々と表明出来る社風であったり、それぞれの個性が消えない人間味溢れる社風であったりです。その為に、「違うが当たり前」の文化を持った外国人留学生の採用に力を入れています。現在10ヶ国の社員が活躍しています。
Monogatari Corp. aims to be "the most advanced diversity company". Even if the opinions are different, it is a corporate culture that can express it without notice, or a humanity full of humanity that each personality does not disappear. To that end, we are focusing on recruiting foreign students who have a culture of "different but normal". Currently, employees in ten countries are playing an active part in our company.
物语集团是以[成为多样化发展企业]为目标的企业,有一种即使意见产生分歧,也能充分抒发己见,充分尊重自我个性的工作氛围。因此,诚挚的欢迎,接受不同教育,拥有不同的文化,拥有个性自我的外国留学生,弊公司现有十余个不同国籍的员工。
大阪 Osaka 11/26 参加申込フォーム Apply now

出展企業一覧に戻る