外国人のための合同企業説明会 in KOBE

神戸JOBフェア

日本語・English

バンドー化学株式会社
Bando Chemical Industries, Ltd. / Công ty Công nghiệp Hóa Học Bando

  
採用形態
Employment Type
正社員採用 / Hiring for Permanent Employees / Tuyển nhân viên chính thức
採用対象
Target Academic History
博士課程、修士課程、大学卒
Bachelors, Masters, doctorate programs
Cử Nhân, Thạc Sĩ, Tiến Sĩ
対象卒業年
Target Academic Status
2019年3月卒業、2018年秋卒、既卒
Graduating in 3/2019, Autumn 2018, or those already graduated
Tốt nghiệp tháng 3 năm 2019, tháng 9 năm 2018 hoặc trước đó
対象学部・学科
Target Academic Major(s)
文系・理系不問
All academic majors accepted
Khoa học tự nhiên hay khoa học xã hội đều được chấp nhận
所在地
Company Location
神戸市中央区港島南町4-6-6 / Minatojima Minamimachi 4-6-6, Chuo Ward, Kobe, Hyogo Prefecture
業種
Industry
メーカー(ゴム)/ Manufacturer (Rubber) / Nhà máy sản xuất cao su
主な募集職種
Primary Open Position(s)
■技術職(化学・材料系、機械系、電気・電子系)
■営業職(全学部全学科)

■Technical Positions (chemical/materials, machinery, electric/electronics)
■Sales Positions (all majors/specializations accepted)

■Vị trí kĩ thuật (Hóa học/vật liệu, máy móc, điện/điện tử)
■Vị trí Sales kinh doanh (Tất cả chuyên ngành)
資本金
Capital Funds
10,951百万円 (平成30年3月31日現在) / 10,951,000,000 JPY
従業員数
No. of Employees
4,128名(連結)、1,283名(単体) (平成30年3月31日現在) / 1,283 employees (company), 4,128 employees (total group) (as of 3/31/2018)
URLhttp://www.bandogrp.com
過去の外国人採用歴
International Hires
有り / Has hired international students in the past / Có lịch sử tuyển sinh viên nước ngoài trước đây
事業内容
Business Area(s)
ゴム・プラスチック製品製造業
自動車向け伝動ベルトをはじめとして、一般産業用伝動ベルト、コンベヤベルト、高機能エラストマー部品、樹脂フイルムなど幅広く製造販売しています。

Rubber and Plastic Products Manufacturing
We manufacture and sell a wide variety of products, including automotive transmission belts, general industrial-use belts, conveyor belts, high-function elastomer products, and resin films.

Sản xuất sản phẩm cao su và nhựa
Chúng tôi sản xuất và bán nhiều loại sản phẩm, bao gồm đai truyền động ô tô, đai công nghiệp chung, băng tải, sản phẩm đàn hồi cao chức năng và màng nhựa.
仕事の内容
Primary Work Responsibilities
■技術職
 研究開発⇒材料の基礎研究から新製品開発まで
 製品開発⇒伝動ベルト、コンベヤベルト、関連部品等の設計開発
 生産設備開発⇒自社工場生産ラインの設計・制御システムの開発、生産機械や省力化機器の設計

■営業職
 国内営業・海外営業⇒法人ユーザーに対する企画提案型営業、海外市場開拓

■Technical positions
 Research and development→Fundamental research for materials and new product development
 Product development→Design and development for transmission belts, conveyor belts and related products
 Production equipment development→Design for internal factory production lines, development of control systems, design for production equipment and labor-saving equipment

■Sales positions
 Domestic and overseas sales→Sales proposals for corporate clients, overseas market development

■ Vị trí kỹ thuật
Nghiên cứu và phát triển → Nghiên cứu cơ bản về vật liệu và phát triển sản phẩm mới
Phát triển sản phẩm → Thiết kế và phát triển dây truyền tải, băng tải và các sản phẩm liên quan
Phát triển thiết bị sản xuất → Thiết kế dây chuyền sản xuất nhà máy nội bộ, phát triển hệ thống điều khiển, thiết kế cho thiết bị sản xuất và thiết bị tiết kiệm lao động

■ Vị trí bán hàng
Bán hàng trong và ngoài nước → Đề xuất bán hàng cho khách hàng doanh nghiệp, phát triển thị trường nước ngoài
就業場所
Work Location(s)
兵庫県(神戸市、加古川市)、大阪府、
和歌山県、愛知県、東京都、栃木県

Hyogo Prefecture (Kobe, Kakogawa), Osaka Prefecture,
Wakayama Prefecture, Aichi Prefecture, Tokyo, Tochigi Prefecture

Tỉnh Hyogo (TP Kobe, TP Kakogawa), Phủ Osaka
Tỉnh Wakayama Tỉnh Aichi, Tokyo, Tỉnh Tochigi
就業時間
Working Hours
9:00~17:30(休憩時間含む including break time)
Giờ làm việc đã bao gồm giờ nghỉ trưa
休日
Holidays
原則として、週休2日制(年間休日120日)
Two days off per week (120 days off per year)
Hai ngày nghỉ mỗi tuần (120 ngày nghỉ mỗi năm)
社会保険
Insurance Programs
健康保険、厚生年金、雇用保険、労災保険、介護保険 / Health insurance, pension plan, employment insurance, employees' accident insurance, long-term care insurance / Bảo hiểm y tế, kế hoạch lương hưu, bảo hiểm việc làm, bảo hiểm tai nạn lao động, bảo hiểm chăm sóc dài hạn
福利厚生
Benefits
財形貯蓄、持株会、共済会、401K、マッチング拠出など / Property accumulation savings program, stock options, benefit association, 401K, contribution matching pension system, etc./ Chương trình tiết kiệm tích lũy tài sản, lựa chọn cổ phiếu, hiệp hội lợi ích, 401K, hệ thống trợ cấp đóng góp phù hợp, v.v.
諸手当等
Allowances and Other Compensation
給食手当、時間外手当、通勤手当(全額支給)/ Meals allowance, overtime allowance, transportation allowance (full cost) / Phụ cấp ăn uống, phụ cấp làm thêm giờ, phụ cấp vận chuyển (toàn bộ chi phí)
求める人材
Desired Applicant Traits
以下のキーワードに興味を持って仕事に取り組める方が当社では活躍しています。
○当事者意識 ○チャレンジ ○問題解決 ○モチベーション 〇自己成長 〇後輩指導

選考時には以下の点に注目しています。
○元気かどうか ○まじめで誠実かどうか ○自分の意見を持ち自分の言葉で意見を言えるかどうか 
○グローバルに活躍する意欲があるかどうか ○論理的な思考、行動ができるかどうか

Employees who resonate with the following keywords will excel at our company:
1) Sense of ownership; 2) Challenge; 3) Problem-solving; 4) Motivation; 5) Self-growth; 6) Mentoring

We emphasize the following points during the recruiting and selection process:
1) Energy; 2) Earnestness and faithfulness; 3) Ability to form and express opinions; 4) Desire to succeed on a global scale; 5) Ability to think and act logically

Nhân viên cộng hưởng với các từ khóa sau sẽ nổi trội tại công ty của chúng tôi:
1) Ý thức sở hữu; 2) Thách thức; 3) Giải quyết vấn đề; 4) Động lực; 5) Tự tăng trưởng; 6) Cố vấn

Chúng tôi nhấn mạnh các điểm sau đây trong quá trình tuyển dụng và lựa chọn:
1) Năng lượng; 2) Sự thành tín và trung tín; 3) Khả năng hình thành và thể hiện ý kiến; 4) Mong muốn thành công trên quy mô toàn cầu; 5) Khả năng suy nghĩ và hành động hợp lý
語学・資格、 必要なスキル等
Language, Certification, and Skill Requirements
日本語はN1レベルが望ましいです。
JLPT N1 is highly recommended.
JLPT N1 là rất khuyến khích.
参加者へのメッセージ
Message for Participants
ベルトと機能製品で「際立つ」神戸発のグローバルサプライヤー
留学生の先輩方がたくさん活躍している会社です。
神戸発祥の歴史のあるメーカーで一緒に働いてみませんか?

We are a stand-out Kobe-based global supplier of belts and functional products.
Many former international students are performing outstanding work at our company.
Please work together with us at our local, Kobe-based company with a history in the industry.

Chúng tôi là nhà cung cấp dây chuyền và sản phẩm chức năng toàn cầu có trụ sở tại Kobe.
Nhiều cựu sinh viên quốc tế đang thực hiện công việc xuất sắc tại công ty chúng tôi.
Hãy làm việc cùng với chúng tôi tại công ty địa phương, Kobe có lịch sử trong ngành.
関連サイト
Related Websites
採用ページはこちらから
選考ステップ
Recruitment Process
ブース参加~書類選考・適性検査~一次面接~二次面接~内々定
Booth visit → Document screening and aptitude test → First interview → Second interview → Job offer
Gian hàng tham quan → Kiểm tra tài liệu và kiểm tra năng khiếu → Phỏng vấn đầu tiên → Phỏng vấn lần thứ hai → Đề nghị việc làm
出展企業一覧に戻る