外国人のための合同企業説明会 in KOBE

神戸JOBフェア

播州電装株式会社
Banshu Electrical Equipment Co.,Ltd. / Công ty TNHH Thiết bị điện Banshu

採用形態
Employment Type
正社員、契約社員 / Hiring for permanent and contract employees / nhân viên chính thức, nhân viên hợp đồng
採用対象
Target Academic History
修士課程、大学卒
Bachelors, Masters programs
Sinh viên Tốt nghiệp cử nhân, thạc sĩ
対象卒業年
Target Academic Status
2019年3月卒業、2018年秋卒、既卒
Graduating in 3/2019, autumn 2018, or those already graduated
Tốt nghiệp vào 03/2019, mùa thu năm 2018, hoặc những người đã tốt nghiệp
対象学部・学科
Target Academic Major(s)
文系、機械、電気・電子、情報
Liberal arts, machinery, electric/electronics, information technology
Ngành xã hội, máy móc, điện/điện tử, công nghệ thông tin
所在地
Company Location
兵庫県加古川市平岡町西谷25-1 / Hiraokacho Nishitani 25-1, Kakogawa, Hyogo Prefecture
業種
Industry
メーカー(建設機械用電装品)/ Manufacturer (Electrical products for construction industry machinery) / Nhà sản xuất (thiết bị điện cho máy móc ngành xây dựng)
主な募集職種
Primary Open Position(s)
調達、生産管理、品質保証、情報システム
Procurement, production management, quality assurance, information systems
Huy động hàng hoá, quản lý sản xuất, bảo hành chất lượng sản phẩm, thiết bị thông tin
資本金
Capital Funds
5,000万円 / 50,000,000 JPY / Vốn đầu tư: 50 triệu yên Nhật
従業員数
No. of Employees
225名 / 225 employees / 225 nhân viên
URLhttp://www.banshu.com/
過去の外国人採用歴
International Hires
有り / Has hired international workers in the past / Đã tuyển dụng nhân viên người nước ngoài trước đây
事業内容
Business Area(s)
建設機械用電装品(ワイヤーハーネス)の製造・輸入・販売をしている会社です。
ワイヤーハーネスとは、機械を動かすための電気や信号を通すもので、人間の体で喩えると神経のような役割を果たす部品です。
機械で自動的に組み立てることができない細やかな作業が多く、手作業で組み立てているのが大きな特徴です。

We are a company that manufactures, imports, and sells electrical equipment (including wire harnesses) for construction industry machinery. Wire harnesses are the wiring which transmits electricity and signals to enable a machine to move, similar to how the nervous system functions in human beings. The construction and implementation of these systems cannot easily be done automatically by machine, and so hands-on work is a signature characteristic of our work.

Chúng tôi là một công ty chế tạo, nhập khẩu và bán thiết bị điện (bao gồm cả bộ dây điện) cho máy móc ngành xây dựng. Bộ dây điện là dây dẫn truyền điện và tín hiệu để cho phép máy di chuyển, tương tự như cách hoạt động của hệ thần kinh ở người. Việc xây dựng và thực hiện các hệ thống này không thể dễ dàng thực hiện tự động bằng máy móc, và do đó công việc thủ công một đặc thù của công việc của chúng tôi.
仕事の内容
Primary Work Responsibilities
・ハーネスを作るために使用する部品の仕入れ
・発注、納期調整
・通訳、翻訳

・Stocking of necessary parts for harness construction
・Order and delivery date management
・Interpretation and translation duties

・ Lưu trữ các bộ phận cần thiết để xây dựng khai thác
・ Quản lý ngày đặt hàng và giao hàng
・ Giải thích và dịch thuật
就業場所
Work Location(s)
兵庫県加古川市、明石市
Hyogo Prefecture: Kakogawa, Akashi
Tỉnh Hyogo: Kakogawa, Akashi
就業時間
Working Hours
9:00~18:00(休憩時間1時間 one hour break time included)
9:00~18:00 (1 tiếng nghỉ giải lao)
休日
Holidays
土日祝(会社カレンダー有/年間休日115日)
Saturdays, Sundays, national holidays (based on company calendar: 115 days off per year)
Thứ 7, Chủ nhật, ngày nghỉ lễ quốc gia, (tính theo lịch của công ty: 115 ngày nghỉ/năm)
社会保険
Insurance Programs
健康保険、厚生年金、雇用保険、労災保険 / Health insurance, pension plan, employment insurance, employees' accident insurance / Bảo hiểm y tế, kế hoạch lương hưu, bảo hiểm việc làm, bảo hiểm tai nạn lao động, bảo hiểm chăm sóc dài hạn
福利厚生
Benefits
ベネフィットステーション加盟、社員食堂・ジム完備(本社)/ Benefit Station plan membership, employee cafeteria, employee gym / Tư cách thành viên của gói dịch vụ, nhà ăn của nhân viên, phòng tập thể dục của nhân viên
諸手当等
Allowances and Other Compensation
通勤手当 / Transportation allowance / Trợ cấp phí đi lại
求める人材
Desired Applicant Traits
・自ら目標を掲げて挑戦する
・ポジティブ
・会社理念である『利他主義』を理解し、実践できる

・Applicants who are willing to take on new tasks and independently set goals
・Applicants who are positive-minded
・Applicants who can understand and act on our company philosophy, "altruism."

・ Ứng viên sẵn sàng đảm nhiệm các nhiệm vụ mới và đặt mục tiêu độc lập
・ Ứng viên có suy nghĩ tích cực
・ Ứng viên có thể hiểu và hành động theo lý niệm công ty của chúng tôi, "vị tha".
語学・資格、 必要なスキル等
Language, Certification, and Skill Requirements
日常会話レベル以上の日本語力(日本語能力検定2級レベル)
Japanese: Communication level or higher (JLPT N2 or higher)
Tiếng Nhật: Giao tiếp trôi chảy (N2+)
参加者へのメッセージ
Message for Participants
インドネシアに4つの現地法人があり、インドネシアとの繋がりが強いです。
加古川本社、明石工場で働いているのは殆どが地元出身者。
20代~70代と様々な年代の方が働いているアットホームな雰囲気の職場です。

As we have four local companies in Indonesia, we have a strong relationship with that country.
In addition, the majority of our workers at the Kakogawa office and Akashi factory were born and raised in the local area.
Our office environment is an at-home, friendly one, with people from 20 to 70+ years old working together.

Nhờ việc có bốn công ty địa phương ở Indonesia, chúng tôi có mối quan hệ chặt chẽ với quốc gia đó.
Ngoài ra, phần lớn công nhân của chúng tôi tại văn phòng Kakogawa và nhà máy Akashi được sinh ra và lớn lên ở khu vực địa phương.
Môi trường văn phòng của chúng tôi là một môi trường thân thiện, như gia đình, với những người từ 20 đến 70 tuổi làm việc cùng nhau.
関連サイト
Related Websites
採用情報はこちらから

製品情報 http://www.banshu.com/products/
選考ステップ
Recruitment Process
ブース参加~書類選考~一次選考(担当者面接、小論文)~二次選考(役員、社長面接)~内定
Booth visit → Document screening → First evaluation (manager interview and writing assignment) → Second interview (executive and company president interview) → Job offer
Thăm bốt giới thiệu → Tuyển đơn → Đánh giá lần 1 (phỏng vấn với quản lý và bài thi viết) → Phỏng vấn lần 2 (Phỏng vấn với giám đốc và chủ tịch công ty) → Nhận naitei
出展企業一覧に戻る