外国人のための合同企業説明会 in KOBE

神戸JOBフェア

日本語・English

廣本産業株式会社
Hiromoto Sangyo Co., Ltd. / Công ty TNHH Hiromoto Sangyo

採用形態
Employment Type
正社員採用 / Hiring for Permanent Employees / Tuyển nhân viên chính thức
採用対象
Target Academic History
博士課程、修士課程、大学卒
Bachelors, Masters, Doctorate programs
Chương trình Cử nhân, Thạc sĩ, Tiến sĩ
対象卒業年
Target Academic Status
2019年3月卒業、2018年秋卒、既卒
Graduating in 03/2019, autumn 2018, or those who have already graduated
Tốt nghiệp vào 03/2019, mùa thu năm 2018, hoặc những người đã tốt nghiệp
対象学部・学科
Target Academic Major(s)
文系・理系不問
All academic majors accepted
Khoa học tự nhiên hay xã hội đều OK
所在地
Company Location
兵庫県神戸市中央区栄町通 5-2-15 / Sakaemachidori 5-2-15, Chuo Ward, Kobe, Hyogo Prefecture
業種
Industry
専門商社 / Specialized trading company / Công ty chuyên kinh doanh
主な募集職種
Primary Open Position(s)
貿易実務、営業、通訳、翻訳 等
Trade operations, sales, translation/interpretation, etc.
Hoạt động thương mại, bán hàng, dịch thuật / giải thích, v.v.
資本金
Capital Funds
2,200万円 / 22,000,000 JPY
従業員数
No. of Employees
27名 / 27 employees
URLhttp://www.hiromoto-kk.co.jp
過去の外国人採用歴
International Hires
無し / Has not previously hired international workers / Trước đây chưa thuê công nhân quốc tế
事業内容
Business Area(s)
1946年設立「切る・削る・磨く」を柱に日本のものづくりと共に歩む 機械工具商社
【楽しむ、すべては美しい人生のために】の理念のもと3つの誠実【人に誠実、自分に誠実、仕事に誠実】を大切にする企業です。

Founded in 1946, we are a machine tools trading company that has grown and developed with the manufacturing industry in Japan, focusing on three areas: cutting, grinding, and polishing. We firmly believe in what we call the "three faithfuls": be faithful to others, be faithful to yourself, and be faithful to your work, founded in our corporate philosophy, "Enjoy! All For Your Beautiful Life."

Được thành lập vào năm 1946, chúng tôi là một công ty kinh doanh máy móc công cụ đã phát triển và phát triển với ngành công nghiệp sản xuất tại Nhật Bản, tập trung vào ba lĩnh vực: cắt, mài và đánh bóng. Chúng tôi vững tin vào những gì chúng tôi gọi là "ba tín hữu": trung thành với người khác, trung thành với chính mình và trung thành với công việc của bạn, được thành lập trong triết lý doanh nghiệp của chúng tôi, "Tận hưởng! Tất cả vì cuộc sống tươi đẹp của bạn".
仕事の内容
Primary Work Responsibilities
県下大手一流企業(ものづくり)への機械設備、器具、工具の提案営業
Sales proposals for machinery and tools to major manufacturing corporations in Hyogo Prefecture
Đề xuất bán hàng cho máy móc và công cụ cho các tập đoàn sản xuất lớn ở Quận Hyogo
就業場所
Work Location(s)
兵庫県神戸市、加古川市
Hyogo Prefecture: Kobe, Kakogawa
就業時間
Working Hours
8:30~17:30(休憩時間含む / including break time / bao gồm thời gian nghỉ)
休日
Holidays
週休2日制 / Two days off per week / Hai ngày nghỉ mỗi tuần
社会保険
Insurance Programs
健康保険、厚生年金、雇用保険、労災保険 / Health insurance, pension plan, employment insurance, employees' accident insurance. Bảo hiểm y tế, kế hoạch lương hưu, bảo hiểm việc làm, bảo hiểm tai nạn lao động của nhân viên
福利厚生
Benefits
医療健康、共済、交通費 / Medical benefits, benefit association, transportation allowances. Lợi ích y tế, hiệp hội lợi ích, trợ cấp vận chuyển
諸手当等
Allowances and Other Compensation
住宅手当、家族手当、役職手当、営業手当 / Housing allowance, family allowance, position allowance, sales position allowance. Trợ cấp nhà ở, trợ cấp gia đình, phụ cấp chức vụ, phụ cấp chức vụ bán hàng
求める人材
Desired Applicant Traits
世界中の素晴らしい工具を日本へ、日本の素晴らしい工具を世界へ!
ものづくりに興味のある方のご参加をお待ちしています。

Bringing the world's outstanding tools to Japan, and sending Japan's outstanding tools to the world!
If you are interested in manufacturing, please visit our booth!

Đưa các công cụ nổi bật của thế giới đến Nhật Bản, và gửi các công cụ nổi bật của Nhật Bản đến với thế giới!
Nếu bạn quan tâm đến sản xuất, vui lòng ghé thăm gian hàng của chúng tôi!
語学・資格、 必要なスキル等
Language, Certification, and Skill Requirements
ビジネスレベル以上の英語力、日常会話レベル以上の日本語力 
歓迎:貿易実務の経験

Required:
 English: Business level or higher
 Japanese: Conversational level or higher (JLPT N2+)

Welcome:
 Experience with trade operations

Cần thiết:
Tiếng Anh: Cấp độ kinh doanh hoặc cao hơn
Tiếng Nhật: Cấp độ hội thoại hoặc cao hơn (JLPT N2 +)

Chào mừng:
Kinh nghiệm với các hoạt động thương mại
参加者へのメッセージ
Message for Participants
「ひとりひとりが生きる」企業を目指しています。
一期一会を楽しみにしています。

We're aiming to be a company in which each and every employee can work and live as individuals. We're excited to have the chance to meet you!

Chúng tôi đang hướng tới trở thành một công ty mà mỗi nhân viên đều có thể làm việc và sống như những cá nhân. Chúng tôi rất vui khi có cơ hội gặp bạn!
関連サイト
Related Websites
同社取扱い製品はこちら http://www.hiromoto-kk.co.jp/sub/item/index.html
選考ステップ
Recruitment Process
ブース参加~エントリー受付(履歴書)~書類選考~面接~内定
Booth visit → Document submission → Document screening → Interviews → Job offer
Chuyến thăm gian hàng → Trình nộp hồ sơ → Chiếu tài liệu → Vài vòng Phỏng vấn → Đề nghị việc làm
出展企業一覧に戻る