外国人のための合同企業説明会 in KOBE

神戸JOBフェア

日本語・English

株式会社兵庫精密工業所
HYOGO PRECISION CO., LTD. / CÔNG TY TNHH HYOGO PRECISION CO., LTD.

採用形態
Employment Type
正社員採用 / Hiring for Permanent Employees / Tuyển nhân viên chính thức
採用対象
Target Academic History
博士課程、修士課程、大学卒、短期大学卒、専門学校卒
Bachelors, Masters, doctorate programs, junior college, vocational school programs
Chương trình cử nhân, thạc sĩ, tiến sĩ, cao đẳng, trường dạy nghề
対象卒業年
Target Academic Status
2019年3月卒業、2018年秋卒、既卒
Graduating in 03/2019, autumn 2018, or those already graduated
Tốt nghiệp vào 03/2019, mùa thu năm 2018, hoặc những người đã tốt nghiệp
対象学部・学科
Target Academic Major(s)
機械、電気・電子、情報
Machinery, electrical/electronics, information technology
Máy móc, điện / điện tử, công nghệ thông tin
所在地
Company Location
〒652-0896 兵庫県神戸市兵庫区須佐野通2-1-20 / Susanodori 2-1-20, Hyogo Ward, Kobe, Hyogo Prefecture 652-0896
業種
Industry
メーカー(金属)/ Manufacturer (Metals) / Nhà sản xuất (Kim loại)
主な募集職種
Primary Open Position(s)
製造技術(エンジニア)Manufacturing technology (engineer) Công nghệ sản xuất (kỹ sư)
生産技術(エンジニア)Production technology (engineer) Công nghệ sản xuất (kỹ sư)
品質管理(スタッフ)Quality assurance (staff) Đảm bảo chất lượng (nhân viên)
 
資本金
Capital Funds
1,000万円 / 10,000,000 JPY / Vốn đầu tư 10 triệu JPY
従業員数
No. of Employees
90名 / 90 employees / 90 nhân viên
URLhttp://hyousei.co.jp/
過去の外国人採用歴
International Hires
多数あり / Has recruited international workers previously / Đã tuyển dụng lao động quốc tế trước đây
事業内容
Business Area(s)
輸送機(バイク、新幹線、自動車、船舶)、航空機、ロボット、ガスタービン、医療機器の部品製造を行う金属加工会社です。 試作段階からCAD/CAMで工程設計を行い、NC旋盤、5軸マシニングセンタを駆使して加工、三次元計測機にて測定を行います。

We are a metals manufacturing company that creates parts for vehicles (motorcycles, bullet trains, automobiles, ships), aircraft, robots, gas turbines, and medical devices. We create test models of products, design products with CAD/CAM, and manufacture products through NC lathe and five-axis machining center processes, before utilizing 3D measuring equipment to analyze the final product.

Chúng tôi là một công ty sản xuất kim loại tạo ra các bộ phận cho xe cộ (xe máy, tàu cao tốc, ô tô, tàu), máy bay, rô bốt, tua bin khí và thiết bị y tế. Chúng tôi tạo ra các mô hình thử nghiệm sản phẩm, sản phẩm thiết kế với CAD / CAM và sản xuất các sản phẩm thông qua máy tiện NC và các quy trình trung tâm gia công 5 trục, trước khi sử dụng thiết bị đo 3D để phân tích sản phẩm cuối cùng.
仕事の内容
Primary Work Responsibilities
製造技術(エンジニア) 
CAD/CAMにてプログラミング、VERICUTでシュミレーションを行います。(工程設計)。
生産技術(エンジニア)
 ロボットを導入し、ラインの自動化を達成します。
品質管理(スタッフ)
 工場内の品質管理レベルの向上、維持を製造、営業とともに行います。

Manufacturing Engineering (Engineer)
- CAD/CAM programming, VERICUT simulations, process planning

Production Engineering (Engineer)
- Increased automation of factory lines via introduction of robotics

Quality Management (Staff)
- Increase product quality within factories, create consistency; sales activities 

Kỹ sư sản xuất (Kỹ sư)
- Lập trình CAD / CAM, mô phỏng VERICUT, lập kế hoạch quy trình

Kỹ sư sản xuất (Kỹ sư)
- Tăng cường tự động hóa các dây chuyền sản xuất thông qua giới thiệu robot

Quản lý chất lượng (Nhân viên)
- Tăng chất lượng sản phẩm trong nhà máy, tạo sự nhất quán; hoạt động bán hàng
就業場所
Work Location(s)
兵庫県神戸市、加東市、篠山市
Hyogo Prefecture: Kobe, Kato, Sasayama
就業時間
Working Hours
9:00~17:00(休憩時間1時間 one hour break period thời gian nghỉ một giờ)
休日
Holidays
週休2日制(変形労働時間制)
Two days off per week (shift system)
Hai ngày nghỉ mỗi tuần (hệ thống theo ca)
社会保険
Insurance Programs
健康保険、厚生年金、雇用保険、労災保険、介護保険 / Health insurance, pension plan, employment insurance, employees' accident insurance, long-term care insurance / Bảo hiểm y tế, kế hoạch lương hưu, bảo hiểm việc làm, bảo hiểm tai nạn lao động, bảo hiểm chăm sóc dài hạn
福利厚生
Benefits
社員食堂完備 / Staff cafeteria / Quán ăn tự phục vụ cho nhân viên
諸手当等
Allowances and Other Compensation
残業手当 / Overtime work allowance / Phụ cấp làm thêm ngoài giờ
求める人材
Desired Applicant Traits
① チームワークを大切にする方。
② 新しいことに挑戦することが好きな方。
③ 真摯にもの作りができる方。

① Applicants who value teamwork
② Applicants who enjoy trying new things
③ Applicants who are serious about making things

① Người nộp đơn coi trọng tinh thần đồng đội
② Người nộp đơn thích thử những điều mới
③ Người nộp đơn nghiêm túc về việc làm mọi thứ
語学・資格、 必要なスキル等
Language, Certification, and Skill Requirements
日常会話レベルの英語力、日常会話レベル以上の日本語力(日本語能力検定3級レベルを目指す意欲のある方)

English: Conversational level or above
Japanese: Conversational level or above (those seeking to attain JLPT N3 or higher)

Tiếng Anh: Cấp độ cuộc hội thoại trở lên
Tiếng Nhật: Trình độ đàm thoại hoặc cao hơn (những người muốn đạt được JLPT N3 trở lên)
参加者へのメッセージ
Message for Participants
現在、日本国内3工場の他にベトナム ハイフォンに工場があります。
加東市社 南坊工場にはベトナム人7名、ミャンマー人1名、
篠山工場にはベトナム人3名、台湾人1名が活躍中です。 
皆さんも気軽に工場見学から来てみませんか。

We currently have three factories in Japan and one in Haiphong, Vietnam. At our Minanbo factory in Yashiro, Kato, we have seven Vietnamese and 1 Myanmarese employee; at our Sasayama factory, we have three Vietnamese and one Taiwanese employee. Applicants who wish to visit our factories are welcome to inquire with us.

Hiện tại chúng tôi có ba nhà máy ở Nhật Bản và một ở Hải Phòng, Việt Nam. Tại nhà máy Minanbo của chúng tôi ở Yashiro, Kato, chúng tôi có 7 nhân viên người Việt Nam và 1 người Myanmar; tại nhà máy Sasayama của chúng tôi, chúng tôi có ba nhân viên Việt Nam và một nhân viên Đài Loan. Các ứng viên muốn ghé thăm các nhà máy của chúng tôi được chào đón để hỏi với chúng tôi.
関連サイト
Related Websites
同社製品 http://hyousei.co.jp/product/
選考ステップ
Recruitment Process
ブース参加~エントリー受付(履歴書)~書類選考~一次面接~最終面接~内定
Job fair → Application (resume submission) → Document screening → First interview → Final interview → Job offer
Hội chợ việc làm → Đơn xin (tiếp tục nộp hồ sơ) → Kiểm tra tài liệu → Phỏng vấn lần đầu → Phỏng vấn cuối cùng → Đề nghị việc làm
出展企業一覧に戻る