外国人のための合同企業説明会 in KOBE

神戸JOBフェア

日本語・English

情報セキュリティ株式会社
Information Security, Inc.

採用形態
Employment Type
正社員採用 / Hiring for Permanent Employees / Nhân viên chính thức
採用対象
Target Academic History
博士課程、修士課程、大学卒
Bachelors, Masters, doctorate programs
Cử nhân, thạc sĩ, tiến sĩ
対象卒業年
Target Academic Status
2019年3月卒業、2018年秋卒、既卒
Graduating in 03/2019, autumn 2018, and those already graduated
Tốt nghiệp vào 03/2019, mùa thu năm 2018, và những người đã tốt nghiệp
対象学部・学科
Target Academic Major(s)
文系・理系全般
All academic majors accepted
Tất cả các ngành học được chấp nhận
所在地
Company Location
神戸市中央区北長狭通4丁目9-26 西北神ビル3階 / Seihokushin Building 3F, Kitanagasadori 4-9-26, Chuo Ward, Kobe,/Tòa nhà Nishikitagami 3F, Kitanagasadori 4-9-26, Chuo, Kobe,
業種
Industry
その他(情報セキュリティ:セキュリティ製品の販売・導入・運用)/ Other (Information Security and Security Product Sales, Installation and Operations) / An toàn thông tin và bán sản phẩm bảo mật, cài đặt và hoạt động
主な募集職種
Primary Open Position(s)
・セキュリティエンジニア
・弊社取扱い製品の技術営業、導入後のサポートエンジニア
・海外企業との折衝窓口

・ Security Engineer
・ Technical Sales, Support Engineer
・ Overseas Client Support/Negotation

・ Kỹ sư bảo mật
・ Bán hàng kỹ thuật, Kỹ sư hỗ trợ
・ Hỗ trợ khách hàng / thương lượng ở nước ngoài
資本金
Capital Funds
3,000万円 / 30,000,000 JPY
従業員数
No. of Employees
35名(常勤役員・契約社員を含む)/ 35 employees (officers and contract employees included) / 35 nhân viên (cán bộ và nhân viên hợp đồng)
URLhttps://isec.ne.jp
過去の外国人採用歴
International Hires
10名実績有り / 10 international employees / 10 nhân viên nước ngoài
事業内容
Business Area(s)
3つの事業領域で展開しています。
[セキュリティ支援]セキュリティコンサルティング
[セキュリティ運用]・SOC:セキュリティオペレーションセンタ、NOC:ネットワークオペレーションセンタ(SOCの一部)、運用監査
[セキュリティ開発]自社取扱い製品と他社製品と展開しやすいようモジュール開発

Our business consists of three areas.
[Security Support] Security consulting
[Security Operations]/SOC Security Operation Center, NOC Network Operation Center (Part of SOC), operations direction
[Security Development] Internal product development, development of third-party software-compatible modules

Kinh doanh của chúng tôi bao gồm ba lĩnh vực.
[Hỗ trợ bảo mật] Tư vấn bảo mật
[Hoạt động bảo mật] / Trung tâm điều hành an ninh SOC, Trung tâm điều hành mạng NOC (Phần SOC), hướng hoạt động
[Phát triển bảo mật] Phát triển sản phẩm nội bộ, phát triển các mô-đun tương thích với phần mềm của bên thứ ba
仕事の内容
Primary Work Responsibilities
・弊社取扱いサイバーセキュリティ製品の評価、サポート
・loTセキュリティの調査、分析、評価、対策提案等
・外部/内部ペネトレーションテスト、脆弱性診断の実施
・セキュリティインシデント対応
・脆弱性情報や不正アクセス事案等インシデント情報の収集と分析・検証と診断手法への反映

Company cybersecurity product evaluation, support; IoT security examination, analysis, evaluation, and security measure proposal; internal and external penetration testing, vulnerability diagnostics; response to security incidents; collection and analysis of incident information related to vulnerabilities or unauthorized access; improvement of verification and diagnostic methods

Công ty đánh giá sản phẩm an ninh mạng, hỗ trợ; IoT kiểm tra an ninh, phân tích, đánh giá, và đề xuất biện pháp an ninh; kiểm tra thâm nhập nội bộ và bên ngoài, chẩn đoán lỗ hổng; phản ứng với sự cố bảo mật; thu thập và phân tích thông tin sự cố liên quan đến lỗ hổng hoặc truy cập trái phép; cải thiện phương pháp xác minh và chẩn đoán
就業場所
Work Location(s)
兵庫県神戸市
Kobe, Hyogo Prefecture
就業時間
Working Hours
9:00~18:00
休日
Holidays
土日祝日、年末年始(12月29日から翌年1月3日まで)、その他会社が休日と定めた日
Saturdays, Sundays, national holidays, year-end and year-start holidays (12/29~1/3), company-specified holidays
Thứ Bảy, Chủ Nhật, ngày lễ quốc gia, cuối năm và các ngày lễ bắt đầu năm (12/29 ~ 1/3), các ngày lễ do công ty quy định
社会保険
Insurance Programs
健康保険・雇用保険 / Health insurance, employment insurance / Bảo hiểm y tế, bảo hiểm lao động
福利厚生
Benefits
昼食代支給 / Employee lunch discounts / Phiếu giảm giá bữa trưa cho nhân viên
諸手当等
Allowances and Other Compensation
通勤手当、住宅手当など / Transportation allowance, housing allowance, etc. / Trợ cấp đi làm, trợ cấp nhà ở vv
求める人材
Desired Applicant Traits
情報セキュリティについての知見があり、電子メールやHTTP通信におけるトラブルシューティング知識があり、英語、(日本語も出来れば尚良し)による折衝能力、コミュニケーション能力に自信がある方歓迎です。

Applicants with experience in information security, knowledge of troubleshooting for e-mail and HTTP communications
Applicants with English (Japanese a plus) negotiation ability, who are confident in their language abilities

Ứng viên có kinh nghiệm về bảo mật thông tin, kiến thức về xử lý sự cố cho e-mail và thông tin liên lạc HTTP
Các ứng viên có khả năng đàm phán tiếng Anh (Biết tiếng Nhật là một lợi thế), những người tự tin vào khả năng ngôn ngữ của mình
語学・資格、 必要なスキル等
Language, Certification, and Skill Requirements
歓迎するスキルや経験
・オープン系システム開発経験、もしくはソフトウェアのテクニカルサポート経験
・Linux、WindowsのInternet(Web、DNS、Mail、FTP、SSH、Syslog等)サーバ構築経験
・TCP/IPや各種プロトコルおよびネットワーク全般についての知識
・CISSP、CCIE 有資格者

Desirable Skills: Experience with open-source system development; experience with software technical support; Experience with Linux and Windows internet server building (Wed, DNS, Mail, FTP, SSH, Syslog, etc.)
Experience with and knowledge of TCP/IP and other protocols and network knowledge
CISSP, CCIE qualifications

Kỹ năng mong muốn: Kinh nghiệm phát triển hệ thống nguồn mở; kinh nghiệm hỗ trợ kỹ thuật phần mềm; Kinh nghiệm Linux và Windows xây dựng máy chủ internet (Wed, DNS, Mail, FTP, SSH, Syslog, vv)
Kinh nghiệm và kiến thức về TCP / IP và các giao thức và kiến thức mạng khác
Chứng chỉ CISSP, CCIE
参加者へのメッセージ
Message for Participants
全国的にも珍しい、情報セキュリティを専門とする会社です。社員は現在21名と少数ながら、 大手企業からの転職者や海外で高度なスキルを身に付けたエンジニアなど、 豊富な経験と高い技能を持つ人材から構成されています。 当社では、新しい技術や手法の提案など、 積極的な姿勢が歓迎されます。また、現在最先端の技術を有する海外企業との共同事業を計画中です。このように刺激的な環境のもと、ご自身のスキルを存分に磨いていただけます。

We are an information security company--a rarity amongst companies in Japan. While our employee number (21) is small now, we have engineers with experience at large corporations and with high-level skills gained overseas, and our team is composed of professionals with experience and high technical skills. We welcome new employees who will propose new technologies or methods. We are also currently planning to work together with overseas companies on the cutting-edge of technology in our field. This is a stimulating environment in which you can sharpen your skills!

Chúng tôi là một công ty bảo mật thông tin - một công ty hiếm có giữa các công ty ở Nhật Bản. Trong khi số nhân viên của chúng tôi (21) là nhỏ, chúng tôi có các kỹ sư có kinh nghiệm tại các tập đoàn lớn và có kỹ năng cấp cao ở nước ngoài, nhóm của chúng tôi bao gồm các chuyên gia có kinh nghiệm và kỹ năng kỹ thuật cao. Chúng tôi chào đón nhân viên mới, những người sẽ đề xuất các công nghệ hoặc phương pháp mới. Chúng tôi hiện đang có kế hoạch hợp tác với các công ty nước ngoài về công nghệ tiên tiến trong lĩnh vực của chúng tôi. Đây là một môi trường kích thích, trong đó bạn có thể làm sắc nét các kỹ năng của bạn!
関連サイト
Related Websites
採用ページはこちらから
選考ステップ
Recruitment Process
ブース参加~エントリー受付(履歴書)~書類選考~一次面接・実技試験~インターン(任意)~内定

Job Fair → Application (resume) → Document screening → First interview → Proficiency test → Internship period (optional) → Job offer

Hội chợ việc làm → Đơn xin việc (sơ yếu lý lịch) → Tuyển chọn hồ sơ → Phỏng vấn vòng một → Kiểm tra năng lực → Thời gian thực tập (tùy chọn) → Quyết định tuyển dụng
出展企業一覧に戻る