外国人のための合同企業説明会 in KOBE

神戸JOBフェア

株式会社OKAMURA
OKAMURA Co., Ltd. / Công ty Cổ phần OKAMURA

採用形態
Employment Type
正社員採用 / Hiring for Permanent Employees / Tuyển dụng nhân viên chính thức
採用対象
Target Academic History
大学卒
Bachelors degree programs
Tốt nghiệp chương trình cử nhân
対象卒業年
Target Academic Status
2019年3月卒業、既卒
Graduating in 3/2019 or those already graduated
Các bạn tốt nghiệp vào tháng 3/2019 hoặc đã tốt nghiệp
対象学部・学科
Target Academic Major(s)
文系、電気・電子、情報、その他理工
Liberal arts, electrical/electronics, information technology, other sciences
Ngành học khoa học Xã hội, Điện / điện tử, công nghệ thông tin, khoa học khác
所在地
Company Location
兵庫県神戸市兵庫区七宮町1丁目10番1号 / Shichinomiyacho 1-10-1, Hyogo Ward, Kobe, Hyogo Prefecture
業種
Industry
専門商社(一般産業用機械器具部品)/ Specialized trading company (general industrial-use machinery, tools, and parts) / Công ty thương mại chuyên ngành máy móc, dụng cụ và các bộ phận công nghiệp tổng hợp
主な募集職種
Primary Open Position(s)
エンジニア(設計)、営業職
Engineer (design), sales
Vị trí tuyển dụng: Kỹ sư (thiết kế), bán hàng
資本金
Capital Funds
5,000万円 / 50,000,000 JPY/ Vốn đầu tư: 50 triệu JPY
従業員数
No. of Employees
70名 / 70 employees/ 70 nhân viên
URLhttp://www.okamura-industry.co.jp/
過去の外国人採用歴
International Hires
複数名の採用実績有り / Has hired international workers previously/ Đã có kinh nghiệm tuyển nhân viên nước ngoài trước đây
事業内容
Business Area(s)
「一般産業用機械器具部品の卸売業」として、「淡水化」「エネルギー」「交通」「シップビルディング」「研究開発」「水処理」など、幅広いフィールドにおいて、高い信頼と高品質を誇る製品やサービスを提供しています。

As a wholesaler of general industrial-use machinery, tools, and parts, we provide trusted and high-quality products and services to various fields, including desalinization plants, the energy industry, transportation, shipbuilding, research and development, and water treatment plants.

Là một nhà bán buôn máy móc, dụng cụ và bộ phận công nghiệp, chúng tôi cung cấp các sản phẩm và dịch vụ đáng tin cậy chất lượng cao cho nhiều lĩnh vực khác nhau, bao gồm các nhà máy khử mặn, công nghiệp năng lượng, vận tải, đóng tàu, nghiên cứu và phát triển.
仕事の内容
Primary Work Responsibilities
エンジニア:水処理装置の販売に関わる、エンジニアリング業務全般
営業    :一般産業用機械器具部品の営業

Engineer: General engineering responsibilities for water treatment equipment sales
Sales: Sales activities for general industrial-use machinery, tools, and parts

Kỹ sư: Chịu trách nhiệm kỹ thuật chung về bán thiết bị xử lý nước
Bán hàng: Hoạt động bán hàng cho máy móc, công cụ và bộ phận công nghiệp tổng hợp
就業場所
Work Location(s)
兵庫県神戸市
※将来的にベトナム・タイの現地法人に赴任の可能性あり。

Kobe, Hyogo Prefecture
※ Possible assignment to our local companies in Vietnam or Thailand in the future.

Địa điểm: Kobe, Hyogo
※ Có thể chuyển công tác sang các công ty địa phương của chúng tôi tại Việt Nam hoặc Thái Lan trong tương lai.
就業時間
Working Hours
8:30~17:30(休憩時間有り including break time)
8:30 ~ 17:30 (bao gồm thời gian nghỉ)
休日
Holidays
土曜(祝日のある週は除く)・日曜・祝日・GW・夏季・年末年始・慶弔休暇
Saturdays (except in weeks including a national holiday), Sundays, national holidays, "Golden Week," summer and winter holidays, special leave for life events

Thứ Bảy (trừ tuần có nghỉ ngày lễ quốc gia), Chủ nhật, ngày lễ quốc gia, "Tuần lễ vàng", các ngày lễ mùa hè và mùa đông, nghỉ đặc biệt cho các sự kiện quan trọng cá nhân.
社会保険
Insurance Programs
健康保険、厚生年金、雇用保険、労災保険 / Health insurance, pension plan, employment insurance, employees' accident insurance / Bảo hiểm y tế, kế hoạch lương hưu, bảo hiểm việc làm, bảo hiểm tai nạn lao động của nhân viên
福利厚生
Benefits
諸手当等
Allowances and Other Compensation
残業手当 / Overtime work allowance / Phụ cấp làm thêm ngoài giờ
求める人材
Desired Applicant Traits
エンジニア(設計)、営業職に興味があり、将来的に当社海外の現地法人(ベトナム・タイ)で活躍をしてみたい方を求めています。

We are looking for applicants who are interested in engineering (design) and sales, who want to work at our overseas companies (in Vietnam and Thailand) in the future.

Chúng tôi đang tìm kiếm các ứng viên quan tâm đến kỹ thuật (thiết kế) và bán hàng, những người muốn làm việc tại các chi nhánh nước ngoài của chúng tôi (ở Việt Nam và Thái Lan) trong tương lai.
語学・資格、 必要なスキル等
Language, Certification, and Skill Requirements
ビジネスレベル以上の英語力、日常会話レベル以上の日本語力
(コミュニケーションがとれるレベル)

English: Business level or higher
Japanese: Daily communication level or higher
(Smooth communication skills required)

Tiếng Anh: Trình độ thương mại hoặc cao hơn
Tiếng Nhật: Trình độ giao tiếp hàng ngày hoặc cao hơn
(Yêu cầu kỹ năng giao tiếp linh hoạt)
参加者へのメッセージ
Message for Participants
私たちは『懇切丁寧・納期厳守・時代の先取り』を社是に、設計力、製造力、調達力を高め、常に新しい事業フィールドに挑戦し続けています。

We will continue to tackle new business areas and strengthen our design, manufacturing, and procurement ability, under our company policy of "kindness and politeness, always by the deadline, be ahead of the curve."

Chúng tôi liên tục thử thách với các lĩnh vực kinh doanh mới đồng thời tăng cường khả năng thiết kế, sản xuất và thu mua nguồn hàng của chúng tôi, theo chính sách "gần gũi, cẩn thận, luôn đúng hạn, vượt qua thời đại" của công ty chúng tôi.
関連サイト
Related Websites
同社サービス http://www.okamura-industry.co.jp/product/index.html
選考ステップ
Recruitment Process
ブース参加~エントリー受付(履歴書)~書類選考~一次面接~最終面接~内定
Booth visit → Document submission (resume) → Document screening → First interview → Final interview → Job offer
Tham dự gian hàng → Gửi tài liệu (sơ yếu lý lịch) → Kiểm tra tài liệu → Phỏng vấn lần đầu → Phỏng vấn vòng cuối → Đề nghị tuyển dụng
出展企業一覧に戻る